Ha estado ocurriendo desde ella era una niña en Panamá, las pesadillas. Ella solía despertar en medio de la noche gritando sobre monstruos y “la oscuridad”, llegando a meterla. Yo quería ayudarla, pero no sabía cómo. Traté de explicarle que la oscuridad no es miedo. Me dijo que la oscuridad no es miedo, es lo que se esconde en ella. Dijo ella ve las almas de los muertos y están atrapados y no pueden cruzar. ¡Son muy enojados! Cada año el “Día de los Muertos” todos vienen a ella y tratar de llevarla al lado oscuro. Pensé que sólo estaba imaginando cosas. Me gustaría que he escuchado a ella, pero ahora es demasiado tarde.

No pienso que hacer. ¿Qué tipo de niño ve a fantasmas? Sólo puedo imaginar lo voy a estar como años. Ella será todo solos y separados de la sociedad. Gente pensará que ella esta loca. Yo no quiero este para mi hija. Haría todo que lo posible para ayudar a ella, pero, ¿cuál sería el punto?  ¿Está loca?  ¿Cómo puedo ayudarla? Ella es mi hija. Yo cambiaría lugares con ella si pude, pero no puedo.

Ella está viendo a un terapeuta durante cinco años, pero nada cambiado.  Estoy buscando una respuesta pero no puedo encontrar uno.  Tengo miedo va a empeorar.  Ella sigue gritando en su sueño.  Sigo preguntado a explicar lo que está mal, pero ella dice que nunca lo entenderé.  Rezo todas las noches preguntado a los espíritus a dejar a mi hija, pero nada que hacer obras.  La gente sigue diciéndome que estoy loco.  “Tú hija está elaborando.”  “Fantasmas no son reales”.  Es posible que ellos sean derechos, nunca creí en fantasmas. ¿Podría ella realmente estar pretendiendo?

Yo necesito encontrar ayuda para mi hija, Andrea.  Yo investigue terapeutas diferentes.  Yo encontré un terapeuta se llama Elisa Rivera.  Esta mujer es respectado de la comunidad. Yo espero que ella reciba la ayuda de su terapeuta.  Andrea actúa como si las espíritus déjela en paz.  Es posible que la terapeuta sea el milagro que nosotros hemos estado esperando.

“Yo prefiero que ella no salga a su casa en sola” dijo la terapeuta, “no es seguro.”

“¿Por qué no es seguro?”

“Yo creo que los espíritus hayan tocado el cuerpo de su hija,”  ¿Qué? No lo creo.  No es posible.

“¡Mi hija no esta una fantasma!”

“¡Pensarlo!” ella grite a mi “Una día Andrea grita sobre las fantasmas y la próxima día ella actúa como si las fantasmas nunca existen.  No es normal.”  Es dudoso que Andrea este una fantasma.  Yo deseo que la terapeuta no este correctamente.  La terapeuta insiste que yo ponga Andrea en un institución para enfermos mentales.  ¡No puedo!  Andrea es mi hija sola.  ¿Cómo podría enviarla a fuera?  “Si yo fuera tu yo ponga Andrea en el institución” dijo la terapeuta.

Yo volví a la casa y encontré Andrea sentado a la sofá.  No habría viendo ella en mucho tiempo.  Ella pasa todo su tiempo con su terapeuta y en el hospital.  Ella no esta sonriendo.  Su pelo negro ve como si este gris.  Ella se ve sin vida.  No pienso que pasa a mi hija.  Cuando ella era un niña en Panamá aunque ella tenia las pesadilla, ella estuve feliz.  Yo continuo oír las palabras de la terapeuta, “si yo fuera tu yo ponga Andrea en el institución.”  Tal vez Elisa tenía razón. ¿Qué pasa si la institución mental era exactamente lo que necesita Andrea? ¿Ser una mala madre si no hace esto? Creo que estoy haciendo la decisión correcta. Andrea pertenece en la institución.

“Mamá, no quiero ir a un manicomio! Yo estoy bien “, dijo Andrea.

“Andrea, es lo mejor para ti ahora mismo.”

“No me estás escuchando. Creo que usted está haciendo una mala decisión.”

“No importa lo que usted piensa. Yo soy tu madre y vas a escuchar a mí.’ Andrea funcionó hacia fuera de la puerta. No entiendo. ¿Por qué ella no puede ver que estoy tratando de ayudarla? Esa noche llamó a la policía y encontraron a Andrea dormido en el parque a pocos kilómetros de nuestra casa. Esa noche puse Andrea en el manicomio como Elisa me pidió. Esto será bueno para ella pensaba. Andrea me no mira a los ojos y cada vez que hablé con ella me ignoraba.

Andrea ha sido en la institución para aproximadamente una semana ahora. Extrañaremos mucho. Cada vez que intento ir a visitarla ella se niega a hablar conmigo. Ella actúa como si yo soy un extraño, no su madre. He decidido no visitarla ya, ella no quiere verme. Cuando estoy en casa en solo, yo pretendo que Andrea no exista. Resulta más fácil no extrañaremos. Estaba sentado en mi habitación cuando sonó el teléfono. Fue Elisa. Ella estaba respirando muy pesado y sonaba como ella fue presa del pánico. “Hubo un incendio en el manicomio!” Ella chilló. Me sentí como si mi corazón se hundió en mi estómago. Me cayó el teléfono y comencé a llorar. ¿Fue Andrea está bien? ¿Ella está lastimada? Colgó el teléfono y funcionó el hospital mental. Lo único que podía ver eran familias en lágrimas. El hospital fue destruido. No hubo nada de él excepto pedazos quemados del rublo en el hormigón. Busqué todo Andrea pero yo no pude encontrarla. Fui a un agente de policía que estaba cercano que me contó la noticia. Andrea estaba muerta.  ¿Cómo podría poner en la institución? ¿Por qué escuchar a Elisa? Mi hija ha muerto por causa de mi nombre. Yo he a escucharla. Lo siento Andrea.